ŽŠŠwŠÙ‚“™ŠwZ
English
‚¨–â‚¢‡‚킹 | ÐŠQ“™‚ɂ‚¢‚Ä | ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
ƒgƒbƒvƒy[ƒW ŠwZˆÄ“à Šw‰ÈÐ‰î ŠwZ¶Šˆ “üŽŽî•ñ ƒAƒNƒZƒXMAP “¯‘‹‰ï
ŠwZ¶Šˆ
ŠwZŽ{Ý b”NŠÔsŽ– b i˜HŽw“± b ƒNƒ‰ƒuÐ‰î b ŽŽ‡Œ‹‰Ê b §•ž
@i˜HŽw“±
®”õ‚³‚ꂽŽ‘—¿‚Ɛeg‚ÌŽw“±A‘å‚¢‚ɖ𗧂ĂĂ­‚¾‚³‚¢B
i˜HŽw“±‚Ì—lŽq iŠwAAE‚Ç‚¿‚ç‚É‚µ‚Ä‚à«—ˆ‚Ì‚±‚Æ‚ðŒˆ‚ß‚é‚Ì‚Í—eˆÕ‚È‚±‚Æ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB

iŠw‘΍ô‚Æ‚µ‚ẮA‘Œö—§‘åŠwE“ïŠÖŽ„—§‘åŠw‚Ö‚Ì“üŠw‚ð–ÚŽw‚µ‚ăAƒhƒoƒ“ƒXƒR[ƒX‚ðÝ‚¯A–{Z“ÆŽ©‚̃`ƒ…[ƒ^[§‚É‚æ‚èA–Ú•WŽÀŒ»‚Ì‚½‚ß‚ÉŽw“±‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
iŠwƒR[ƒX‚àƒAƒhƒoƒ“ƒXƒR[ƒX‚Æ‚Æ‚à‚ɐiŠw•âKE–Í‹[ŽŽŒ±“™‚ÅŽÀ—Í—{¬‚É“w‚ß‚Ü‚·B
‚Ü‚½A—¯ŠwƒR[ƒX‚́A‚‚¢‰pŒê—Í‚ðŽ‚Á‚ĉpŒêŒn‘åŠw‚⍑ÛŒn‚ÌŠw•”EŠw‰È‚Ö‚ð–ÚŽw‚µ‚Ü‚·B

ˆê•ûAAEŽw“±‚́A•M‹LŽŽŒ±‘΍ô‚Æ‚µ‚Ä4ŒŽ‚æ‚葁’©ŠwK‚ÉŽæ‚è‘g‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
‚Ü‚½AAEƒKƒCƒ_ƒ“ƒX‚ð’Ê‚¶‚ĐE‹Æ“K«‚ðl‚¦‚½‚èA–ʐڗûK‚ðd‚Ë–{l‚ɍ‡‚Á‚½‰ïŽÐ‘I‚Ñ‚ª‚Å‚«‚é‚悤A‚«‚ߍׂ©‚¢Žw“±‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Žå‚ȃXƒPƒWƒ…[ƒ‹
ŒŽ i@@@@@Šw A@@@@@E
4 œ i˜HƒIƒŠƒGƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“(1`3”N)
œ ŽÀ—̓eƒXƒg(1`3”N)ŽÀ—ÍŠm”FƒeƒXƒg(3”N)
œ AEƒKƒCƒ_ƒ“ƒXA‘’©ŠwK(3”N)
œ AEŠó–]ŽÒ–Ê’k(3”N)
œ E‹Æ“K«ŒŸ¸AE‹ÆƒŒƒfƒBƒlƒXŒŸ¸
5 œ ŽÀ—̓eƒXƒgŒ‹‰Êà–¾‰ï
œ ‘S“ƒ}[ƒN–ÍŽŽE‘S“‹Lq–ÍŽŽ(3”N)
œ i˜H‚ÌŽèˆø‚«ŠwK
œ ZŠOi˜HƒKƒCƒ_ƒ“ƒX(3”N)
œ ZŠOi˜HƒKƒCƒ_ƒ“ƒX(3”N)
œ i˜H‚ÌŽèˆø‚«ŠwK
6 œ •ÛŒìŽÒ‰ï(1`3”N)EŽŠŠwŠÙ‘åŠwà–¾‰ï œ •ÛŒìŽÒ‰ï(1`3”N)
7 œ –²ƒiƒrƒ‰ƒCƒu
œ ‰ÄŠúiŠw“Á•ÊuÀ
œ ‹lŽó•tŠJŽn(3”N)
œ AEŽOŽÒ–Ê’kE‰ïŽÐŒ©Šw(3”N)
8 œ ‰ÄŠúiŠw“Á•ÊuÀ
œ ‘S“ƒ}[ƒN–ÍŽŽ(3”N)
œ iŠwŽOŽÒ–Ê’k(3”N)
œ ‰ïŽÐŒ©Šw(3”N)
œ ƒnƒ[ƒ[ƒN–ʐڎw“±(3”N)
9 œ ŽÀ—ÍŠm”FƒeƒXƒg
œ ‘S“‹Lq–ÍŽŽ(3”N)
œ ‘åŠw’Z‘各‘E“üŽŽ„‘E‰ï‹c
œ ŽóŒ±Šé‹Æ‚ւ̏‘—Þ’ño
œ AE’¼‘OŽw“±E–Í‹[–ʐÚ
œ AEŽŽŒ±ŠJŽn
10 œ ‘åŠw’Z‘各‘E“üŽŽŽóŒ±ŽÒŽw“±
œ ŽÀ—̓eƒXƒg(1A2”N•’ʉÈ)
œ ‘S“ƒ}[ƒN–ÍŽŽ(3”N)
œ ê–åŠwZŠè‘Žó•tŠJŽn(Œ§“à)
œ AEŽŽŒ±
11 œ ‘åŠw’Z‘各‘E“üŽŽŠJŽn œ AEŽŽŒ±“à’èŽÒŽw“±
12 œ “~ŠúiŠw“Á•ÊuÀ
œ •ª–ì•Êi˜HƒKƒCƒ_ƒ“ƒX(2”N)
œ AEŽŽŒ±(“ñŽŸ`)
1 œ ŽÀ—ÍŠm”FƒeƒXƒg(1`2”N)
œ ƒZƒ“ƒ^[ŽŽŒ±
œ ‘åŠwˆê”Ê“üŽŽ
 
2 œ ‘åŠwˆê”Ê“üŽŽ
œ i˜HƒKƒCƒ_ƒ“ƒX(1”N)
 
3 œ tŠúiŠw“Á•ÊuÀ(1`2”N)  
 
@i˜HŽÀÑ
•½¬27”N“x ‘åŠw‡ŠiŽÀÑ
’†‰›‘åŠw ŠwK‰@‘åŠw –@­‘åŠw ÂŽRŠw‰@‘åŠw
‘n‰¿‘åŠw ÷”ü—Ñ‘åŠw ç—t‰ÈŠw‘åŠw “ú–{‘̈ç‘åŠw
“Œ‹ž“sŽs‘åŠw —§³‘åŠw ‘Š–͏—Žq‘åŠw ‚‰ª–@‘åŠw
“¯ŽuŽÐ‘åŠw —§–½ŠÙ‘åŠw ŠÖ¼‘åŠw ŠÖ¼Šw‰@‘åŠw
˜Å‹³‘åŠw ’·•lƒoƒCƒI‘åŠw ‘å’J‘åŠw ‹ž“sƒm[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€—Žq‘åŠw
–¾Ž¡‘Ûˆã—ÑåŠw ‘åãŒ|p‘åŠw ‘åã‘Û‘åŠw ‘åã¤‹Æ‘åŠw
‘åã¬æü‘åŠw “V—‘åŠw —§–½ŠÙƒAƒWƒA‘¾•½—m‘åŠw ‹à‘òH‹Æ‘åŠw
ŽŠŠwŠÙ‘åŠw “ìŽR‘åŠw “¡“c•ÛŒ’‰q¶‘åŠw –¼é‘åŠw
ˆ¤’m‘åŠw ˆ¤’mŠw‰@‘åŠw ˆ¤’mŠwò‘åŠw ˆ¤’mH‹Æ‘åŠw
ˆ¤’mi“¿‘åŠw ˆ¤’m‚Ý‚¸‚Ù‘åŠw ‹àéŠw‰@‘åŠw šŽR—Šw‰€‘åŠw
‘哯‘åŠw ’†‹ž‘åŠw ’†•”‘åŠw “ŒŠCŠw‰€‘åŠw
“¯•ü‘åŠw –¼ŒÃ‰®ŠO‘Œê‘åŠw –¼ŒÃ‰®Šw‰@‘åŠw –¼ŒÃ‰®ŒoÏ‘åŠw
–¼ŒÃ‰®Œ|p‘åŠw –¼ŒÃ‰®¤‰È‘åŠw –¼ŒÃ‰®—Žq‘åŠw “ú–{•ŸŽƒ‘åŠw
–¼ŒÃ‰®•¶—‘åŠw lŠÔŠÂ‹«‘åŠw ˆ¤’m“Œ–M‘åŠw ¯é‘åŠw
–¼ŒÃ‰®ŠwŒ|‘åŠw C•¶‘åŠw cŠwŠÙ‘åŠw ’©“ú‘åŠw
Šò•ŒŒoÏ‘åŠw Šò•Œ—Žq‘åŠw ’†‹žŠw‰@‘åŠw “ŒŠCŠw‰@‘åŠw

•½¬27”N“x ’ZŠú‘åŠw‡ŠiŽÀÑ
ŽŠŠwŠÙ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” ÂŽRŠw‰@—Žq’ZŠú‘åŠw ’†“ú–{Ž©“®ŽÔ’ZŠú‘åŠw Šò•Œ•ÛŒ’’ZŠú‘åŠw
ˆ¤’mˆã—Êw‰@’ZŠú‘åŠw C•¶‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” –¼ŒÃ‰®ŒoÏ‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” –¼ŒÃ‰®’ZŠú‘åŠw
–¼ŒÃ‰®•¶‰»’ZŠú‘åŠw –¼ŒÃ‰®•¶—‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” “ìŽR‘åŠw’ZŠú‘åŠw•” –¼ŒÃ‰®–öé’ZŠú‘åŠw
ˆ¤’m‚«‚í‚ÝŠÅŒì’ZŠú‘åŠw

•½¬27”N“x ŠeŽíê–åŠwZ‡ŠiŽÀÑ
‚ ‚¢‚¿ƒrƒWƒlƒXê–åŠwZ ƒgƒ‰ƒCƒfƒ“ƒgƒRƒ“ƒsƒ…[ƒ^[ê–åŠwZ ƒgƒ‰ƒCƒfƒ“ƒgƒXƒ|[ƒcˆã—ÊŌìê–åŠwZ
ƒgƒ‰ƒCƒfƒ“ƒgŠO‘ŒêEƒzƒeƒ‹ê–åŠwZ ƒxƒ‹ƒGƒ|ƒbƒN”ü—eê–åŠwZ ‚܂‚©‚°ŠÅŒìê–åŠwZ
ƒ~ƒXƒpƒŠ ƒGƒXƒeƒBƒeƒBƒbƒNê–åŠwZ ƒ†ƒ}ƒjƒeƒNŽ•‰È»‰Ùê–åŠwZ ˆ¤¶‰ïŠÅŒìê–åŠwZ
ˆ¤’m‘‡ŠÅŒì•ŸŽƒê–åŠwZ ˆ¤’m’²—ê–åŠwZ ‘Û»‰Ù‹Zpê–åŠwZ
¯é‘åŠwƒŠƒnƒrƒŠƒe[ƒVƒ‡ƒ“Šw‰@ ‘匴•ë‹Lî•ñˆã—Ðê–åŠwZ ‘匴–@—¥ê–åŠwZ
‘åãŠO‘Œêê–åŠwZ ’†“ú”ü—eê–åŠwZ ’†•”ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
’†•””ü—eê–åŠwZ ’†˜aˆã—Ðê–åŠwZ “ŒˆŸ˜aÙŽmˆç¬Šw‰@
“ŒŠCˆã—ÉȊwê–åŠwZ “ŒŠCH‹Æê–åŠwZ “Œ‹žƒXƒC[ƒc&ƒJƒtƒFê–åŠwZ
“Œ‹žƒŠƒ][ƒg&ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ “Œ‹ž–@—¥ê–åŠwZ “úŽYˆ¤’mŽ©“®ŽÔ‘åŠwZ
“ú–{’®”\Œ¾Œê•ŸŽƒŠw‰@ –¼ŒÃ‰®ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO&ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®ƒEƒGƒfƒBƒ“ƒO&ƒtƒ‰ƒ[ƒrƒ…[ƒeƒBŠw‰@
–¼ŒÃ‰®‚±‚Ç‚àê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®ƒRƒ~ƒ…ƒjƒP[ƒVƒ‡ƒ“ƒA[ƒgê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®ƒXƒC[ƒc&ƒJƒtƒFê–åŠwZ
–¼ŒÃ‰®ƒXƒN[ƒ‹ƒIƒuƒ~ƒ…[ƒWƒbƒNê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®ƒfƒUƒCƒi[Šw‰@ –¼ŒÃ‰®ƒrƒWƒ…ƒAƒ‹¥ƒA[ƒcê–åŠwZ
–¼ŒÃ‰®ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒA[ƒgê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒrƒ…[ƒeƒBê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ê–åŠwZ
–¼ŒÃ‰®ƒ‚[ƒhŠw‰€ –¼ŒÃ‰®ƒŠƒ][ƒgandƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®ˆãŒ’ƒXƒ|[ƒcê–åŠwZ
–¼ŒÃ‰®ˆãê –¼ŒÃ‰®ˆã—Ô鏑•ŸŽƒê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®‰h—{ê–åŠwZ
–¼ŒÃ‰®ŠOŒêEƒzƒeƒ‹Eƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®ŠÏŒõê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®»‰Ùê–åŠwZ
–¼ŒÃ‰®‘Ž‡”ü—eê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®’²—Žtê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®“®•¨ê–åŠwZ
–¼ŒÃ‰®”ü—eê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®•ÛˆçE•ŸŽƒê–åŠwZ –¼ŒÃ‰®——e”ü—eê–åŠwZ
–¼“SŽ©“®ŽÔê–åŠwZ

•½¬27”N“x AEŽÀÑ
ƒAƒCƒVƒ“E‚`‚vŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒgƒ‰ƒ“ƒRƒ€Š”Ž®‰ïŽÐ Š”Ž®‰ïŽÐH“c‰®
Š”Ž®‰ïŽÐƒJƒlƒ{ƒE‰»Ï•i ƒAƒTƒqƒJƒ‹ƒsƒXƒrƒoƒŒƒbƒWŠ”Ž®‰ïŽÐ Š”Ž®‰ïŽÐƒxƒAƒnƒO
Š”Ž®‰ïŽÐ‘S“úŒx ƒgƒˆƒ^Ž©“®ŽÔŠ”Ž®‰ïŽÐ Š”Ž®‰ïŽÐƒgƒˆƒ^ƒGƒ“ƒ^ƒvƒ‰ƒCƒY
“ú–{—X•ÖŠ”Ž®‰ïŽÐ Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒ|ƒƒ“ Š”Ž®‰ïŽÐƒ‹ƒ~ƒGEƒpƒŠ
Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒXƒP[ƒAƒC Š”Ž®‰ïŽÐ‚È‚¾–œ •~“‡»ƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ
Š”Ž®‰ïŽÐƒzƒeƒ‹ƒOƒ‰ƒ“ƒR[ƒg–¼ŒÃ‰® –îìŽY‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ ’·“‡ŠÏŒõŠJ”­Š”Ž®‰ïŽÐ
–¼ŒÃ‰®“Œ‹}ƒzƒeƒ‹ Š”Ž®‰ïŽÐ@‰ÆŒ¹‹g’›ˆÁ ‚½‚ñ‚Û‚ÛŽ•‰È
Š”Ž®‰ïŽÐƒg[ƒVƒ“ Š”Ž®‰ïŽÐƒiƒCƒXƒNƒ‰ƒbƒv ƒCƒIƒ“ƒŠƒe[ƒ‹Š”Ž®‰ïŽÐ“ŒŠCE’·–ìƒJƒ“ƒpƒj[
é̓oƒXŠ”Ž®‰ïŽÐ ƒGƒkƒƒCH‹ÆŠ”Ž®‰ïŽÐ Š”Ž®‰ïŽÐ‚i‚r‚u
Š”Ž®‰ïŽÐƒjƒ`ƒCŠwŠÙ ŽÐ‰ï•ŸŽƒ–@l’ºŽg‰ï Š”Ž®‰ïŽÐƒP[ƒjƒqƒX ƒNƒ[ƒl
’|“àŽ•‰Èˆã‰@ ¯‚ª‹uŽ©“®ŽÔŠwZ Š”Ž®‰ïŽÐTSIƒOƒ‹[ƒ”ƒAƒ“ƒhƒXƒ|[ƒc
–¼ŒÃ‰®ƒNƒ‰ƒEƒ“ƒzƒeƒ‹ ƒJƒlKŠ”Ž®‰ïŽÐ
@
@
@ –ß‚é
ŽŠŠwŠÙ‚“™ŠwZ